Vi er ved at Indtræde I den Gyldne Tidsalder

Sagt af Højeste Mester Ching Hai
Portland, Oregon, USA; 4. december 1993
(oprindeligt på engelsk) Videotape Nr. 399

Somme tider bliver vi berørt. Det er ikke på grund af Mesteren, tror jeg. Folk gør en stor sag af hvilken som helst Mester, kalder dem endog den højeste Mester; men jeg tror, det er dig der får ting til at ske med din oprigtighed, din åbenhed fra din dybeste intelligens og kærlighed inden i dig - sådant vil du opleve fra tid til anden ved forskellige lejligheder, den slags lyksalig oplevelse. Somme tider oplever vi dette, i større eller mindre grad, i den dybeste bøn og/eller somme tider når vi er i meget dyb sorg eller oplever usigelig lidelse - da føler vi, at velsignelsen fra Gud er meget nær.

Meditation eller kontemplation er bare en anden slags åbning for vores oprigtighed og længsel efter at blive en slags modtager af den overflod af velsignelse og kærlighed, som altid er nærværende i hele universet. Måske somme tider som et sammentræf eller arrangeret af den højeste intelligens, føler vi mere velsignelse på nogle steder eller ved at møde nogen særlig person. Måske fordi den person også er i den samme frekvens som os, i den samme oprigtighed, længsel og åbenhed for Gud, ligesom vi er. I det øjeblik, oplever de to forenede krafter den lyksalige følelse eller den såkaldte opvågning.

Mange af vores mennesker i denne verden synes de er okay. De behøver ikke at ændre sine liv, behøver ikke at gøre noget, behøver endog ikke oplysning. Derfor søger de ikke efter den. Selvom læreren eller en god ven - uden betingelser, af kærlighed og hengivenhed - kommer til dem, til deres dør, så afviser de ham alligevel.

Det er det her som gør vores verden til det den er, endnu i dag. Vi har ikke lært den forenede kraft. Mange af os har endnu ikke lært at bruge den største velsignelse, som findes i overflod overalt i universet; behøver bare at række hånden ud og tage den, så vil alting i vores liv gå lettere - alle vores ønsker.

Vi Er Ikke Okay

Mange af os bebrejder altid Gud, eller bebrejder omstændigheder eller situationer som ikke er gunstige for os. Mange ting vi forlanger, gives vi ikke. Vi bebrejder samfundet, somme tider regeringer eller vores forældre, endog vores skoler, hvad vi nu kan finde på. Men hvis vi standser op for at tænke dybt eller retfærdigt et øjeblik, bør vi tænke: Hvad bidrager vi til samfundet, vores nation, verden i stort, for at gøre den til et bedre sted; i stedet for at vente på at den skal blive bedre af sig selv, hvilket somme tider er umuligt.

Gud skaber os ikke her, så at vi bare kan ligge i vores rosenseng hver dag, og vente på brød og smør. Vi er her for at lære - at lære at vokse, og at lære at bruge vores ubegrænsede kærlighedskraft og kreativitet for at skabe en bedre verden, der hvor vi nu tilfældigvis inkarnerede. Hvis vi ikke lærer at gøre dette, må vi vende tilbage igen; og det er det folk kalder for reinkarnation. De ikke-opfyldte ønsker eller den ikke-opfyldte mission, som slumrer i os, vil altid være vågne i det indre, og fra tid til anden minde os om, at vi endnu ikke har afsluttet vores job.

Mange mennesker tror, at vi er okay, at vi klarer os godt; men det er vi ikke, vi er sandeligt ikke okay. En femtedel af befolkningen i denne verden er sulten. En anden stor del af befolkningen, vores brødre og søstre, er underernærede. Det her er ifølge videnskabelig forskning, ikke fra mig. Du kan læse det i aviserne eller kræv bevis for det. Mange dele af vores smukke planet lider stadigvæk under krig, konflikt, vold og mange andre katastrofer - menneske- eller naturskabte. Det er fordi vi ikke er okay.

Somme tider kan vi endog ikke ordne vores hår alene, bare for at tale om småting; vi kan ikke rengøre huset ordentligt; somme tider kan ikke engang hjælpe mennesker i nød, sådan som de ønsker det. Vi forkludrer mere med vores gode hensigter. Selvom vi ønsker at hjælpe, så kan vi ikke. Det er grunden til, at mange projekter mislykkes, at mange gode ledere næsten er blevet ubrugelige, til trods for deres aller-, allerbedste hensigter om at hjælpe verden og dens befolkning. Hvorfor? Fordi vi ikke er okay. Vi er ikke okay, sådan som vi bør være okay; ikke sådan som vi tror vi er okay.

Hvis alting, mange ting i vores liv går galt, hvis mange af vores ønsker ikke går i opfyldelse, hvis vores nabo lider, eller hvis vi lider på en eller anden måde, så er det fordi vi ikke er okay. Det er på tide, at vi indser vores egne brister, vores egne ophobede, uønskede vaner, for at omforme vores skønhed, vores gudelige natur; så at vi kan gøre det vi ønsker at gøre i fuldkommenhed, eller i det mindste nær fuldkommenhed. I det mindste ikke forkludrer vores gode hensigter, når vi ønsker at hjælpe eller vi ønsker at forbedre os selv, vores familie eller vores omgivelse.

Oplysning Er Livets Rette Vej

Oplysning er ikke nogen annonce fra vores disciple til dig eller nogen anden om at komme og bare udforske, eller måske nysgerrigt se, hvad der foregår. Det er en livsførelse, det er et faktum om overlevelse. Det er en nødvendig udsmykning af vores liv, nu og efter.

Om vi har nogen religiøs tro, ved vi der er liv efter døden. Hvis vi ikke har nogen religiøs tro, burde vi vide, at der er liv efter døden, fordi der findes masser af medicinsk forskning om døden, nær-døden eller efter-døden oplevelser. Den slags oplysninger er tilgængelige for os nu for tiden, i overflod. Mange bøger om oplysning og om forbedring af vores iboende kræfter osv. er tilgængelige på markedet. De er gode for os; dog i en vis betydning ikke altid så gode. Amerikanerne - de der læser og elsker at læse - er meget intelligente. De sulter efter viden, så de læser meget. Jeg læser også meget - før, ind imellem, og jeg fortsætter stadigvæk med at læse. Det er fordi jeg somme tider må vide, hvad der foregår, hvad tendensen i samfundet er, for at kunne respondere på det eller for at forklare - for at løse nogle af de tvivlsspørgsmål, som resulterer fra disse bøger eller intellektuel føde.

Grunden til at jeg siger dette er, at somme tider er alle disse oplysninger ikke altid gode for os. Fordi vi elsker at læse, spiser vi alt fra det intellektuelle supermarked, og somme tider får vi forstoppelse, eller vi stopper vores hjerne med al slags intellektuel information uden oprigtigt at have personlig erfaring. Så vi tror vi ved. "Åh ja! Jeg kender Yogananda - lyset. Jeg ved hvad det er, Sant Mat - lys og lyd. Jeg kender Mester Ching Hai. Hun underviser i det samme. Så jeg behøver ikke komme og lytte på Hende."

Det er ikke, fordi vi kommer for at lytte. Vi skal komme, så at vi får den sande erfaring, hvis vi ikke allerede har fået den; hvis vi har fået nogen del af den oplyste erfaring, men vi ikke ved, hvordan vi kommer videre med den, hvordan vi nærer den, eller hvordan vi lever med den eller integrerer denne oplyste visdom i vores daglige produktivitet for at tjene verden.

At Gøre Vores Verden Til Himmel

Vi skal gøre vores verden til himmel, ikke løbe væk til himlen; fordi overalt findes himlen. Gud skabte bare himmel, indtil vi forkludrede det med vores computerhjerne - ødelagt; jeg mener skadet eller i dårlig stand. Oplysning er måden at bringe os tilbage i god stand. Det er ikke nogen langsøgt himmelsk mytologi som vi tror, men det er bare daglige oplevelser med vores store kilde til kærlighed og visdom, som Gud skænkede os, inden vi ankom til denne fysiske dimension. Hvis vi tror, at himlen er et eller andet sted højt over skyerne, så har vi problemer; for så må vi vente i mindst tres eller hundrede år for at komme dertil. Med lidelse og alle mulige slags ulykker i denne verden, behøver vi ikke at gøre det.

Livets mening er at være til glæde for den højestes børn. Hvis du er barn af kongen eller præsidenten og du går i skole, hvordan føler du dig så? Du har vagter, du har en særlig Rolls Royce, du har alle mulige slags privilegier - desuden ser alle i skolen på dig ærbødighed, kærlighed, beundring, skinsyge og mange ting. Du føler du kender din status.

I Biblen står der, at vi er Guds børn, og Han er konge over alle konger. Nu lever vi i den her slags liv, og vi bekymrer os om småpenge, alt skræmmer - endog bare en kugle, så stor. En tusindedel af din vægt kan skræmme dig, så du mister din følelse af værdighed og til og med beder for dit liv. Vi skulle gøre hvad som helst for at få leve, bare for at holde denne fysiske krop i funktion. Dette er ikke noget liv i værdighed. Dette er ikke livet for Guds børn, hvis vi virkeligt forstår hvad Gud betyder. Gud er ejeren til hele universet, og vi er børnene. Kan du tro på det?

At bare tale om det og aldrig kende til det, det er ikke oplysningens måde; og vi tror vi er okay! Så længe bare én person lider i denne verden, så længe der stadigvæk findes krig og hungersnød i vores nærhed, er vi ikke okay; for vi deler ansvaret for det her hus vi lever i. Det er en stor familie, udvidet; fordi vi ikke kan bo sammen i ét rum, og det behøver vi heller ikke. Vi behøver mangfoldighed. Vi behøver forskellige talenter for at gøre verden farverig og interessant. Det er det Gud ønsker vi skal gøre.

Vi har så meget talent, at enhver bør bidrage med noget. Selv med alle vores talenter kan vi ikke bidrage så meget vi vil, eller vi kan ikke være så nyttige, som vi gerne ville; for vi er endnu ikke okay. Vi mangler noget. Vi mangler den sande visdom, den sande kærlighed, som ligger sovende inden i enhver af os.

Anvend Guds Kærlighed Og Kraft Til Det Bedste

Der burde ikke være nogen mester; der burde ikke være nogen lærere; der burde bare være åndelige venner, åndelige søskende; fordi vi arvede den samme portion af storartet visdom fra Gud. Der findes ingen forskel mellem nogen mester og enhver tilskuer som sidder her, og ingen forskel mellem ham og ethvert barn eller enhver ældre medborger; for vi har alle sammen den samme portion af kærlighed og kraft inden i os. Hvis vi ikke bruger den, er det det største spild på Jorden. Det er ligegyldigt, hvor meget vi genanvender materialer, vi spilder alligevel. Det største spild er, at vi ikke ved vi har visdom, vi ikke ved vi har Guds kraft, vi glemte at vi er Guds børn.

Det er okay, du siger du allerede ved det, du læser Biblen, alle ved de er Guds børn. Men hvad betyder det, om du ved det eller du ikke ved det? For du er jo den samme som i går, du ved egentligt ikke. Du har bare intellektuelt hørt om det, og det udgør forskellen.

Hvis noget jeg siger i dag, giver mening for dig, er det fordi jeg anerkender denne visdom inden i mig, og jeg ved I har den inden i jer. Problemet er bare, at I ikke vil bruge den. Du afviser den, du fornægter den, eller så føler du dig for mindreværdig. Vi gjorde jo ikke noget særligt forkert. Om du gjorde det eller vi gjorde det, var det fordi vi ikke vidste bedre. Nu er det på tide at forstå, hvad det er det rigtige at gøre, så vi kan ændre os meget hurtigt. Hvor megen tid bruger vi hver dag på at passe den her krop? Vi ved den ikke holder længe, men alligevel er det nødvendigt at passe den. Ser I, hvis vi ikke passer vores virkelige krop, så havner vi i endnu større besvær.

Størstedelen af lidelsen i denne verden skyldes uvidenhed om storheden i vores stilling. Ingen anden grund! Fordi vi er uvidende om den, identificerer vi os med de vaner, som vi lærte måske fra TV som ung, eller måske fra naboer, fra bøger. Vi gør mange ting som vores samvittighed i det indre påtaler: "Dette er ikke korrekt." Men vi gør det alligevel, fordi mange andre gør det. Derefter løber vi ind i mange problemer. Somme tider ved vi, vi f.eks. ikke bør tage narkotika, men vi føler indre tomhed, vi føler frustration. Somme tider har vi talenter, vi ved ikke hvordan vi skal bruge dem, eller hvor vi skal bruge dem. Samfundet afviser os somme tider på grund af fordomme - raceproblemer eller så behager vores udseende ikke. Så vi fylder tomrummet med alle slags billige erstatninger, som i det lange løb ruinerer os mentalt, fysisk og åndeligt. Det skyldes, at vi ikke ved, vi er storartede, eller hvordan vi skal gøre brug af vores storhed.

Jeg er ikke her for at indsamle dine penge, sige hvad du skal gøre, eller bringe dig i nogen tilstand som er svær for dig. Jeg vil bare hjælpe dig at genfinde din store visdom, din største evne, for at du kan forbedre dit liv. For når du forbedrer dit liv, forbedrer jeg også mit liv - og mine børn, mine venners børn, mine søskendes børn - vi får et bedre og bedre miljø at leve i, fordi vi alle sammen er forbundne med hinanden.

Lad os sige, I ikke holder Amerika ren og sikker. Kunne jeg så sidder her og tale til jer? Så vi skylder hinanden alting. Lad os sige, landmændene ikke dyrkede nogen afgrøder. Selvom vi havde penge, kunne vi så fylde kroppen med næring? Nej! Så vi skylder hinanden alting. Jeg kan ikke sige, at jeg kommer for at lære dig noget. Vær rar at afstå fra en sådan indstilling, til trods for al tale om 'højeste'... ligegyldigt, for vi er alle sammen højest. Vi kom fra den højeste kilde, inden vi steg ned i den her fysiske krop, og vi vil vende tilbage til den højeste kilde, når vores tid kommer. Man kan ikke fornægte vores højeste status. Hvis du ikke vil anerkende den, fordi du er ydmyg, eller fordi du føler du ikke lever op til den, er det din sag; men jeg vil ikke fornægte min status, fordi jeg kender den. Der er ikke noget arrogant ved det. Det er bare en tilståelse af at du er - uden stolthed, uden dikkedarer, uden falsk ydmyghed, fordi falsk ydmyghed også er falsk; den er ikke sand.

Vi bør være sandfærdige, smukke og dydige i ånd, tale og handling. Det er et fuldkomment menneske. Selvom vi ikke vil følge den her metode for umiddelbar oplysning, kan vi prøve andre ting; i det mindste tænke, så at vi igen kan fokusere tilbage ind i os selv, for at huske hvem vi er, og for virkeligt at forstå sætningen, at vi er Guds børn; eller for buddhister at vi alle har buddha-naturen i os. Det betyder, vi er lige med Buddha, i stedet for at dyrke Buddhaen.

Vi bør tilbede på den rette måde - at anerkende os selv, så at Buddhaen (oplyst Mester) får mindre arbejde at gøre. Hvis vi virkeligt vil tilbede en Buddha eller nogen helgen, bør vi blive en sådan; så at de får en mindre byrde, mindre bekymring og en ledsager mere til at løfte menneskeheden op.

Det her er grunden til at nogen ikke synes om, når jeg siger: "Lad være med at tilbede Buddha. Vær én!" og jeg kan vise dig, hvordan du bliver en sådan. Jeg kan lave en Buddha. Ikke ved at skulpturere eller mejsle, men ved at pege ind på dine egne buddha-kvaliteter; og så skal du genkende dem dag for dag, indtil du bliver helt overbevist. Der findes en måde at genkende dem på; vend dig mod dig selv, indtil du er fuldt overbevist om, at du er Buddha. Det er på det tidspunkt, du er lige med alle Buddhaerne (oplyste væsener) i de ti retninger og tre tidsperioder - fortid, nutid og fremtid.

Forandre Os Selv Og Forandre Verden

Vi er ved at Indtræde i den Gyldne Tidsalder, så vi bliver nødt til at ændre os. Vi er nødt til at opgive alle disse gamle ubrugelige begreber om, hvordan en helgen bør være; eller vi bør opgive den mørke tænkning, de negative forventninger for verden og os selv. Gør noget!

Vi starter ud fra os selv, vi rengør vores hus. Hvis vores hus ser snavset ud, rengør vi det først. Hvis der findes noget vi ikke synes om hos os selv, ændr det! Erstat det med mere positive, mere dydige kvaliteter. F.eks., når vi før hen så en hjemløs, brød vi os ikke om ham. Han kunne stå der på hovedvejen i timevis i solen, ønskede at arbejde for mad. Du plejede at sige: "Åh nej! Jeg kan ikke tage en fremmed med hjem. Det er farligt!"

Jo, men vi kunne give ham mad. Vi behøver ikke bede ham om noget. Så somme tider kommer vi forbi en hjemløs, og vi føler ingenting. Vi vil ikke hjælpe på grund af vores langsomme reaktionsvaner, så vi hjælper ham ikke. Når vi kommer hjem, føler vi noget er forkert. "Jeg burde have hjulpet." Men så lægger vi det hurtigt væk: "Nej!" og ser på fjernsyn eller gør andre ting.

Vi ønsker ikke lytte til vores samvittighed; det er derfor verden aldrig bliver bedre. Hvis det er tilfældet, kan vi viderebringe det vi tror vil gøre verden bedre - i det mindste et mere behageligt sted for os selv og naboer. Begynd med at give, så vil vi føle en subtil forandring i os - mere kærlighed vil strømme ind i vores bevidsthed. Vi vil blive opmærksomme på noget; det er begyndelsen.

Det er derfor, de fem forskrifter bare er et forslag om, at vi bør ændre nogle af hjørnerne i vores liv som vi ikke synes om. Det er ikke, fordi vi bør føle os så skyldige eller bebrejde os, om vi mislykkes med noget af det; men det er et mål, så vi kan komme fremad. F.eks. prøver vi at være mere kærlige i stedet for voldsomme eller vrede; at være mere givende i stedet for at forsøge at tage; vi bør være mere trofaste mod vores partner i stedet for at have en elskerinde, eller det kunne også være en elsker. (Mester og publikum ler.)

Man bebrejder altid manden, jeg ved ikke hvorfor. Der findes også kvinder, som vil lege madam sommerfugl (latter), der flyver fra blomst til blomst. Der findes to slags blomster - mandlige og kvindelige blomster. Det ved I! De gør vores verden lysere og skaber en roligere atmosfære rundt om os, så vi får det bedre. Det er alt sammen godt, også en slags meditation. Vi mediterer når som helst og hvordan som helst i vores liv. Vi mediterer bare for det meste på de forkerte ting. Så nu skal vi bare bruge den meditationskraft, skifte til den rette ting; det er alt. Når vi tænker for meget på at skaffe penge på bekostning af andet, så er det også meditation; vi mediterer på penge. (Mester og publikum ler.) Vi bruger al vores koncentrationskraft, eller vores mægtige tankekraft, for at få det stykke papir, og på papiret står der trykt "På Gud stoler vi." (Mester og publikum ler.) Er det ikke paradoksalt?

Vores Gud er penge, somme tider! (Mester ler.) Ser I, "på Gud stoler vi" betyder vi er nødt til at kende Gud. Hvis vi ikke kender Gud, hvordan skulle vi så kunne stole på? Det er meget let at sige: "På Gud stoler vi," men hvordan? Hvem er Han? Hvordan ser Han ud? Hvad gjorde Han for mig? Hvad vil Han gøre for mig, for at jeg skal stole på Ham? Så vi skal vide, det her er det oplysningen tilbyder. Vi bliver nødt til at være oplyste for at vide, hvad Gud er, hvem Han er, og hvad Han faktisk gør for at hjælpe os hver dag i alle detaljer i vores aktiviteter. Det er den ting vi ved efter oplysningen. Vi ved mere og mere.

Hvis vi har kendt til Gud tidligere, fra nogle velsignede tilfælde; så lærer vi Ham at kende mere og mere for hver dag ved en meditativ indstilling, ved en meget videnskabelig måde at vedligeholde vores oplyste bevidsthed. Om vi bliver oplyste én eller to gange, føler vi alligevel, vi endnu ikke er der. Om nogen nu er sulten i lang tid, og du bare giver ham en lille smule vand og brød, bliver han så tilfreds? Naturligvis ikke.

Kun Gud Bor Inde I Os

Så umiddelbar oplysning betyder, at du får en smagsprøve på oplysning, og så fortæller vi dig, hvordan du skal nære den, vedligeholde den hver dag, og udvide den, indtil du virkeligt kender hele spektret af oplysningen - kender dit virkelige selv. På det tidspunkt kender du Gud, fordi kun Gud bor inde i os.

Siger Biblen, at der er to personer som bor inde i vores tempel? Sagde Jesus det? Sagde Buddha, der er to Buddhaer i det indre - den ene er Buddha og den anden er en verdslig person? Sagde han sådan? Nej! Ingen Bibel, intet skrift siger, at der er to personer i dette hus, i denne krop. Så, hvem er derinde? Kun Gud!

Hvis vi afkaster og bortser fra vores vaner, vores ophobede kundskab af verdslig natur, så er der ingenting andet end Gud. Vanerne, kundskaben, personen med doktorgrad, er ikke det virkelige selv; vi blev ikke født med den, og vi dør ikke med den. Så den her 'eneste virkelige' er Gud, vores sande selv; men de fleste af os har glemt det. (Bifald)

I bliver ved med at spørge mig: Hvordan kan vi få umiddelbar oplysning, når vi møder dig?" Du er allerede oplyst, inden du møder mig; du ved det bare ikke og du har glemt det, fordi du identificerer dig med fru sådan-og-sådan, som arbejder otte timer om dagen, som har tre børn, som somme tider bliver vred, og som somme tider er kærlig. Alt dette er ikke dig. Du opsamlede det bare, du reagerede bare på omgivelsen og tidens nødvendighed; men det er ikke dig. Vi blev ikke født med alle disse.

Derfor er vi virkeligt Gud-lignende, men vi er også en del af Gud. Rent faktisk, er vi Gud. Du tror det måske ikke nu, men tænk over det når du kommer hjem. Vi ånder i Gud, vi lever i Gud, vi fødes fra Gud, og vi vil vende tilbage til Gud. Hvor kan vi tage hen, hvorfra kan vi være kommet, om ikke fra Gud? Tror du vi kom fra gulvtæppet, fra loftet eller endog fra den bloddråbe din far sendte til dig, inden du fødtes? Er det maden du spiser, som gør dig til dig, og skulle vi så kalde os B-burger (latter), C-kål eller grønthandlerbutik, i stedet for en person eller et menneske med intelligens? Selvom du mader koen eller hundene med al den mad du spiser, vil de ikke blive så intelligente som dig. Hvis du giver en bloddråbe fra din far til hunden eller til nogen anden ting, vil den så blive til et menneske? Nej!

Hvad er det så, som gør os til det vi er? Det er Gudskraft, og den findes overalt i universet. Den er i luften. Den er overalt hvor vi går, overalt hvor vi opholder os. Tilfældigvis huses den bare i det her redskab, i nogle af redskaberne, og den huser sig selv ligesom en elektrisk kraft. Den huser sig i en lyspære, i et køleskab eller i en motorgenerator. Den elektriske kraft findes overalt. Det er den samme kraft overalt. Den huser sig dog bare i nogle redskaber; derfor huses Gudskraften inde i os.

Vi er ét af de redskaber, som tilfældigvis indeholder Gudskraften en stund. Fanger den, ligesom en vandstrøm der flyder fra et vandfald eller meget højt fra et bjerg. Nogen graver tilfældigvis et hul eller en svømmepøl, leder vandet ind i den, så vandet løber ind og ud igen, forbinder den med floden. Vandet i pølen er vandet i floden.

I Hong Kong gravede vi en svømmepøl, egentligt gravede vi ikke. Der hvor jeg opholder mig, er der et bjerg. Du bliver overrasket over at Hong Kong har bjerge, meget stille, ved siden af hundred-etagers bygninger. Man går bare fem minutter ud, og så ser man hele Hong Kong; og så drejer du efter fem minutter, og dér er et bjerg-retreat med frugttræer - grønt, smukt, stille. Det er dér jeg opholder mig i Hong Kong.

Nå, vi har et slags bjerg, så der er mange niveauer, terrasser. Man ser niveau efter niveau. Så pladsen mellem to forskellige niveauer omgav vi med klipper og cement, og fik det til at se naturligt ud. Vi ledte vandet fra den nærliggende strøm ind i pølen. Og neden for det lavere niveau dyrker jeg grøntsager - store, altså når jeg har tid. Jeg gør det ikke hele tiden. Vandet fra svømmepølen når jeg svømmer, kommer på grøntsagerne, så jeg behøver ikke arbejde så hårdt.

Vandet løber bare ind og ud hele tiden, så det er altid frisk; for vi renser det engang imellem for at fjerne alt mosset, det grønne som dækker vores pøl. Vi har lagt en masse store småsten, skinnende og smukke, som udsmykning. De er billige, en dollar for ti kilo; meget smukke. De blev lagt i vandet, og somme tider dækkes de af det grønne, så vasker dem.

Fiskene kom også ind. Det er meget dyre fisk. De sælges for omkring 2.200 dollars for én fisk; men så stor. Den kan blive så stor (latter), men ikke meget mere. Han er en slags meget dum fisk. Så en dag overraskede fisken mig. Det siges han er en dum fisk - meget langsom og gør ingenting; men fordi det nu er en sjælden art, vil mange mennesker vil fange dem, og købe og sælge dem. Vi laver ikke penge på dem, vi beskytter dem. Ingen kan komme ind på vores område og tage dem, fordi vores område er fyldt med denne fisk. Jeg kunne blive millionær på ingen tid (latter), ved at åbne et fiskemarked.

Den her fisk er meget speciel. På ryggen er den mørkebrun, nedenunder lysende orange pletter - på mave, hænder osv; og han kan svømme i vand og desuden gå på tør jord. Han kan overleve begge steder, det er derfor folk synes om den. Jeg troede han var en meget dum fisk; men en dag overraskede han mig, fordi de kan tale kærligt sammen, ligesom et kærestepar. Den ene var på en måde vred og vendte rundt, og han blev bare ved at følge efter. Stoppede bare op lige foran og kiggede ham i øjnene, og gjorde sådan her. (Latter og bifald.) Ligesom når du vil forliges med din kæreste, når hun er vred. Lige den! Bare sådan der! Tror I på det? Jeg blev så berørt og tænkte: "Min Gud, undskyld. Jeg siger undskyld, fordi jeg tænkte du var dum (Mester og publikum ler), eftersom du er en bedre kæreste end mig." Så efter en stund indvilgede hunnen. Derefter svømmede de to sammen, og skændtes ikke længere.

En dag overraskede han mig igen, fordi han er en meget langsom fisk, dum. Sådan her, meget langsom i vandet. Da jeg kom til pølen, så jeg én af dem. Jeg blev overrasket og sagde: "Hej! Du dér, kom op!" Bare for sjov, ved I. Så kom han op. Han speeder hen til mig, hvor min hånd var og berørte den, og svømmer så tilbage ned igen. Jeg sagde: "Hej! Kan du forstå mig? Så kom tilbage igen." Han gjorde (som jeg bad om) tre gange efter hinanden, bare for at vise mig, at han ikke er dum. (Latter)

Så jeg tilbringer hele dagen med at angre til Gud og beder denne skabning om undskyldning. Forestil dig at være en højeste Mester og ikke vide at fisken er intelligent. (Mester og publikum ler.) Så jeg har det rigtigt dårligt. Men det var godt, at der var andre vidner hos mig; så at jeg slet ikke kan have fundet på historien. (Mester taler med Sin medhjælper): Du husker fisken, som kom fra pølen tre gange. Ja! Ja! Han var der, og han forsøgte at hente filmkameraet. Men da fisken så kameraets sorte øje kigge på sig, sagde den: "Øv, øv! Jeg vil ikke komme i fjernsynet." (Mester og publikum ler.) Han ville ikke blive berømt! Sandsynligvis var han bange, og jeg tænkte: 'Det er rigtigt! Det er rigtigt!' Så jeg sagde: "Lad være at fotografere ham på denne måde, for så vil folk fange dem endnu mere og lave forretning på dem, og så blir det farligt for dem." De er allerede en truet art.

Han er meget intelligent, forstår I. Han ved, hvornår han skal komme op, og hvornår ikke. Tre gange efter hinanden kom han inden for ét minut. Jeg sagde: "Kom op!", og så kom han op med det samme. Så vendte han tilbage, og jeg sagde: "Kom op igen," og så kom han. Lige dér hvor jeg står, ikke ved siden af. Speeder bare sådan her, lige herhen!

Kærlighed Til Alle Væsener Ved At Være Vegetar

Så efter alle disse oplevelser er det godt at undlade at spise fisk eller kød. Hvis vi faktisk kan elske en hund, hvorfor så ikke en ko eller en gris? For de er jo ens. (Bifald) Det her er en af grundene til, at vi bør være vegetarer, elske alle væsener, udstrække kærligheden. Udvide vores kærlighed, udvide os selv, til hele universet. Vi burde ikke engang klippe blomsterne eller spise grøntsagerne, men vi bliver dog nødt til at gøre det mindst muligt; det der giver mindst lidelse. Når vi klipper i blomsten, kan den skyde igen og lave flere blomster. Når vi skærer en gren af grøntsagen, kan den skyde nogle flere grene. Så det er ikke så dårligt.

Selvom alle væsener har følelser, så har planter de mindste følelser, fordi halvfems procent af grøntsagers sammensætning er vand. Det er derfor, de har mindre bevidsthed end dyr eller mennesker. Vi mennesker er en kombination af mange ting, og det giver et godt miljø for intelligensen at aktiveres i. F.eks., selvom du er meget intelligent, behøver du en computer til at programmere intelligente ting, fremragende programmer.

På samme måde behøver Gudskraft denne krop, som er en sammensætning af forskellige elementer, for at manifestere sig indvendigt og så ud i yderverdenen. Det er derfor, vi har mere følelse, mere intelligens, fordi Gudskraft kan benytte sig af mange af de bittesmå redskaber inde i os, for at udsprede velsignelsen, budskabet og intelligensen. I planten kan Gudskraft ikke gøre det, fordi der ikke er nok redskaber. Sådan er det. Ligesom lyspæren her. Hvis den elektriske pære er en 100 watts, så kan dens elektricitet være mere skinnende end i en 20 watts. Hvis vi skader 100 watts pæren, er det dyrere, større spild end en 20 watts pære. Det er derfor vi forsøger at være sparsommelige. Det er derfor, vi bør spise den mindst bevidste ting som muligt, såsom grøntsager. Er det logisk for jer? Er det okay? (Publikum: Ja.)

Jeg prøver ikke at drive jer til skyldfølelser eller lignende, men vi diskuterer mulighederne til hvorfor og hvordan. Det er derfor, at drab på et menneske er den mest frygtelige forbrydelse, drab på dyr er nummer to, og på en plante er det ikke ret meget. De kan vokse igen, endog bare fra roden. Men selvom du kun skærer dyrets hoved halvt af, kan det ikke vokse ud igen. Følgeligt, må vi tro på ting, når de er logiske: ikke fordi det er den skyldbelæggende teori, eller fordi vi skal gøre det, fordi nogle lærere siger sådan, eller nogen religioner siger så.

Jeg føler ikke, at vi er uintelligente væsener, at vi skal sluge noget råt, især amerikanerne. De er ikke noget nonsens-folk. De spiser ikke bare hvad som helst. Så vi bliver nødt til at fortælle dem det der er logisk. Selvom folk ikke accepterer det i dag, kan de tænke over det senere. Somme tider tror jeg, at det under mit foredrag nogen gange går for hurtigt - somme tider lytter du til én sætning og går glip af den næste, så det bliver svært. Så hvis du vil lytte igen, kan du skaffe lydbåndet. Alle båndene vi sælger er uden fortjeneste. Det er gode, tomme kvalitetsbånd, for vi synes det er forkert at sælge Gud med fortjeneste.

Vi tjener penge på anden måde, ved verdslige talenter såsom tøjdesign, lampefremstilling, og male billeder. Alle disse ting har vi lov til at lave. Det er vores verdslige talent, så vi får den verdslige fortjeneste; men ikke ved at sælge Gud med fortjeneste. Vi indsamler ikke engang penge, eller får medlemsstøtte; eller noget der angår Guds lære; for alt er gratis for Hans børn. Det er gratis for mig. Det vil være gratis for alle, så længe jeg har råd til det. Hvis jeg ikke længere får råd, så slutter jeg. Meget enkelt!

Vel, kan du forstå, hvorfor vi er Gud? Gudskraft er allestedsnærværende, er altgennemtrængende overalt; og vi er bare én af beholderne. Ligesom min svømmepøl - vandet kom fra den nærliggende strøm, ledt ind ad et rør; og vi har et hul nedenunder eller ovenpå, så det flyder ud i floden igen uden at bremse noget af vandet. Selvom vandet i pølen er omgivet af sten og cement, er det alligevel vand fra floden og er forbundet med den på en anden måde.

Hvis vores svømmepøl får forbindelsen til kilden blokeret af nogen årsag, så må vi fjerne blokeringen. Måske er røret blokeret, røret er skadet, eller hullet er blokeret; så vi må rense det. Oplysning er fjernelse af blokeringen i vores uklarhed over for vores egen natur, over for Gudsforbindelserne inde i os selv, og til hele kraften i universet. (Bifald)

Spørgsmål & Svar

S: Hvordan ser du på sjælevandring?

M: Som jeg har nævnt tidligere, er sjælevandring et andet ord for reinkarnation. Det er en meget østerlandsk terminologi. Man hører det ikke så ofte i Biblen, fordi Biblen heller ikke altid er fuldstændig, som I alle ved. Den har 'sjælevandret' (Mester ler) i 2.000 år eller noget lignende, så der mangler måske noget der. Den sande Bibel er indlåst et eller andet sted, og vi får aldrig lov at se den. Men i nogle af de nyeste udgravninger fra gamle pladser - er nogle dele af Biblen dukket op, og nogle nævner reinkarnation.

F.eks. husker jeg en del, hvor nogen spurgte Jesus, om Han var reinkarnationen eller fortsættelsen af den forrige profet, som Elias eller den og den. De nævnte to-tre forudgående profeter, som havde foregået Ham, og allerede var opsteget. Så Jesus svarede hverken ja eller nej. Hvis spørgsmålet, begrebet reinkarnation var forkert - at en profet endog reinkarnerede for at hjælpe sit folk - så ville Han have sagt: "Nej, nej, aldrig. Ingen reinkarnation." Men Han svarede ikke. Sandsynligvis svarede Han ja, men Han var meget dæmpet og blid i Sin tale. (Mester ler.)

Forstår I, siden hen skete der ingen rettelse i det spørgsmål. Og som jeg forstod det: For over 2.000 år siden, på Jesu og Buddhas tid, osv., når man tiede om et emne, betød det, at man var enig. Hvis folk spørger dig, somme tider tre gange, og du tier, eller hvis du har en indbydelse fra en discipel og du tier, så betyder det, at du accepterer den. Så i det tilfælde kan vi få et glimt om reinkarnation i nogle dele af Biblen. Ellers, er det svært at bevise.

Som du har læst i mange bøger om Jesus, at Han var i Indien og Tibet og studerede hos buddhistiske lærere osv., så for Ham må teorien om reinkarnation have været meget bekendt. Så vi ville blive overraskede, hvis Han ikke underviste Sine disciple i den. Måske er nogle dele af Biblen gået tabt. Somme tider er oversættelsen ikke nøjagtig og den slags, fordi Jesu tid var meget kaotisk - situationen.

Somme tider var Han nødt til at gemme Sig for Sit liv, og disciplene var erfarne i frygt. Så ikke alt det Jesus underviste i, ville blive nedskrevet. Desuden underviste Han bare i tre og et halvt år, inden Han blev bragt til ophør. Hvordan kan Han have undervist i alt under så skrækkelige og begrænsede omstændigheder, såvel som en håndfuld disciple? Det var meget svært.

Sjælevandring er ikke noget der er svært at forstå. F.eks. lever vi fra dag til dag. I går ville du gøre noget, men du kunne ikke, eller så gjorde du det ikke færdigt. Så i dag vågner du, du prøver at afslutte det eller prøver at finde en måde at gøre det igen. Alt det vi ikke har afsluttet i vore liv, og som vi stadigvæk vil have - når vi skal forlade denne verdslige verden - det ønsker vi stadigvæk at gøre, og vi er meget bedrøvede over ikke at have afsluttet det. Så det er sikkert, at dette ønske er den mægtige kraft, som vil give os endnu en mulighed til at gøre det igen. Så vi vil gang efter gang givet det fysiske redskab til at handle, til at udøve vores Gudskraft i denne verden, til at føre vores visdom ind i denne verden, indtil vi en skønne dag afslutter vores ønske, og vi er færdige med vore jobs. Derefter vil vi vende hjem igen.

Sådan er situationen for de mennesker som ønsker oplysningen. De føler de ikke har andet, som de ønsker at gøre i denne verden. Måske er deres mission afsluttet. Den har bare helt naturligt drevet dem ind i den position eller ind i den sindstilstand, hvor de ønsker at komme hjem. De ved ikke, hvor hjem er, og hvad det er, men de ønsker at vende tilbage til kilden. Det er da, folk ønsker oplysning. Derfor siger folk: "Når den studerende er klar, vil Mesteren vise Sig." Man kan ikke tvinge oplysning på folk. Derfor kunne Jesus ikke tvinge. Buddha kunne ikke påtvinge noget. Alle mennesker i Indien var ikke oplyste dengang Mesteren levede. Alle jøder var ikke oplyste, dengang Jesus var der. Så sjælevandringen ophører, når vi føler, vi ønsker at komme hjem - ingenting i denne verden interesserer os længere.

Så længe vi endnu føler interesse for noget, og vi ikke er i stand til at afslutte alt dette i løbet af ét liv, så betyder det, at vi stadigvæk ønsker at blive i denne verden. Det er bare en tvingende kraft, som vi ikke kan modstå. Derfor er oplyste og ikke-oplyste personer alle sammen ens. Men den oplyste person lever et bedre liv, lettere, mere visdom. Han kan gøre mange ting med en mindre indsats.

Mange mennesker spørger mig: "Hvordan kan Du være en mester - Du rejser rundt i verden, holder foredrag, og tager Dig af disciple i forskellige lande, og alligevel maler Du, komponerer musik, synger sange, laver sange og alt dette?"

Jeg svarer: "Ih, det er let. Det tog ikke lang til at male. Nogle få timer at komponere musik - jeg komponerede tolv sange på fire dage. Ingen stor sag! Skrive digte og hvad som helst. Når man virkeligt er inspireret og har tid, gør man det meget hurtigt. Ikke sandt? At designe tøj, dette tøj tog mig ikke ti minutter, ikke noget problem.

Men inden jeg blev en smule oplyst, var alting svært. Jeg fik ikke engang ideen at male. Når jeg malede i gymnasiet eller noget andet sted - jeg husker det ikke - syntes jeg om at male en hest, og den lignede en kalkun. (Mester og publikum ler.) Så min lærer sagde: Spild ikke malingen, jeg giver dig karakteren alligevel (latter); noget i den retning.

S: Er vores underbevidste sind en forbindelse til ubegrænset intelligens?

M: Det underbevidste sind er en slags bro. Det er endnu ikke det virkelige selv. Det er en bro til den ubegrænsede intelligens. Det er korrekt.

S: Hvordan møder vi problemer og lidelse foran os?

M: Det vi kan fjerne, forsøg at fjerne det. Hvis vi ikke kan det, så bed til Gud om at hjælpe os at få bugt med det, eller om at overvinde lidelsen for den person. Skaf dig oplysning, fremfor alt. Det bliver lettere at fordøje al denne lidelse, og lettere at udtænke måden at hjælpe på, når vi er oplyste.

S: Tror du på, at Gud vejleder os hele vejen op fra dengang vi fødtes?

M: Ja, men ænser vi Ham? Hører vi Ham nogen sinde? Hvis vi gjorde, ville mange af os ikke løbe ind i vanskeligheder; og vores verden ville ikke have været sådan som den var, eller sådan som den er nu. Så vi bliver først nødt til at åbne vores evne til at forstå. Vi må genforbinde os med Gud for at kunne høre Ham, for at vide hvad Han ønsker vi skal gøre, for at kende det rette vej.

Det er derfor vi tilbyder forbindelsen til Gud igen. Det kaldes oplysning, at finde Gudsriget, eller hvad du nu vil kalde det. Vi kan bare ikke give hele listen over terminologierne - oplysning, vende tilbage til din Buddha-natur, blive Buddha, vende tilbage til Gudsriget, kende dig selv, kende Gud, Guds-erkendelse, selv-erkendelse, osv. Så vi siger oplysning og umiddelbar.

S: Jesus sagde Han er den eneste vej. Hvis Han havde været fordomsfri, ville Han have sagt: "Godt, jeg er vejen som Buddha er, og lige så Krishna."

Publikum svarer: Jeg tror bare, at Jesus eller det "Jeg" de talte om var allestedsnærværende og almægtige. (Mester: Ja, ja.) Derfor bliver kernen i sagen Hans kærlighed og visdom. Så Jesus sagde, at "Jeg" - som betyder 'kærlighed og visdom, allestedsnærværelse, Gudskraften' - er vejen. (Bifald)

M: Det er bare ligesom da Krishna f.eks. sagde: Elsk bare Mig, og 'Mig' er med stort bogstav. Følg bare Mig. Overlad alt til Mig, så vil dit liv blive bedre osv. Buddha sagde det samme. Følg Buddhaen, og følg ikke nogen anden. Han mener det virkelige selv, den allestedsnærværende, almægtige kraft, som dengang sandsynligvis hovedsagelig viste sig i den "elektriske pol" (betyder i Buddha Selv). (Mester ler.)

Det er ligesom at den elektriske kraft er mest strålende i det her lys i dette øjeblik, og alle de andre lys er en smule dæmpede. Det betyder, du skal have tillid til elektriciteten, men ikke nødvendigvis til lyset. Eftersom lyset var meget strålende, må elektriciteten have været på sit højeste på det tidspunkt. Kommer du nær lyset, så kan du læse, og se alle tingene, og erkende dig selv i spejlet, hvis du f.eks. vil lave makeup. Det betyder ikke, at du skal tro på dette lys, men på elektriciteten som huser lyset.

Så enhver levende mester, som huser Guds kraft, kan Gud anvende når som helst, fordi Gud ikke er så begrænset. Han er ikke så fattig, at Han bare har en søn. Tro mig! Han har så mange måder og midler til at bringe Sine børn til Sig. Tror I ikke også? (Publikum: Jo.) (Bifald)

Jeg ønsker at sende jer al den kærlighed jeg kan, bare for at hjælpe jer med at åbne op. Men hvis vi (to) endnu ikke har god slægtskab/sympati, så kan du vente. I mellemtiden, studér Biblen, tro på Gud, tro på Jesus. Det er godt for dig. At studere Biblen betyder ikke, at du bare kender ordene, men før dem ud i livet. F.eks. de ti bud bør vi forsøge at overholde. Det er den kristnes gode vej.

Inden jeg fik oplysningen, sov jeg med Biblen hver nat. Jeg kiggede på den, hver gang jeg var i vanskeligheder. Uden Biblen kunne jeg ikke sove. Somme tider byttede jeg. Om morgenen plejede jeg at læse de buddhistiske skrifter, som trøstede mig, og somme tider hævede mig op i en slags meget lyksalig tilstand. Det hjalp også. Hvis du virkeligt ærer Biblen, du tror dybt på den, og studerer den meget oprigtigt, så hjælper den dig umådeligt.

Vi taler bare om en anden alternativ måde, hvis du er interesseret. Hvis ikke, så vær sød bare at tro på Biblen og forsøg at overholde de ti bud. Sæt alle de ting Gud lærer dig i værk. Det er alt.