списание 94, Под светлината

Няма нужда да имаме илюзии за физическото тяло на Учителя

Произнесено от Върховния Учител Чинг Хай,
Сидни, Австралия, 10 май 1997 г.
(оригиналът на английски)

Казвам ви отново и отново - аз съм съвсем обикновена личност. Не е нужно да имате илюзии относно мен; аз съм също като вас. Каквото имам аз, имате го и вие. Само че не сте го разкрили още напълно. Това ви е проблемът. Не правете “голяма работа” от моята персона; аз съм също като вас, наистина, и живея по начина, по който живеете и вие. Не го правете нещо фантастично, приказно и т.н.

Нима притежавам нещо по-различно от вас? Не разбирам защо сте толкова пълни с илюзии за мен. Аз съм виждала мнозина от така наречените учители и важни личности. Никога не съм изпитвала страх, нервност или нещо подобно; изпитвала съм само удоволствие и чест да съм в присъствието на тези, както се предполага, толкова любящи, толкова святи хора. И ако са наистина такива, тогава съм щастлива да се срещна с такъв човек. Също както съм щастлива да се срещна с мнозина от вас, и то нееднократно, защото предполагам, че сте много святи, много чисти. Това е всичко, ни повече, ни по-малко.

Получава се така, защото не винаги имаме възможност да поседим заедно за по-дълго, да си поговорим – времето не достига, трябва да се развиваме. Това е главната цел в нашата група, в нашата медитация и в нашето Куан Ин семейство. Целта не е да се опознаваме лично, да си бърборим, да се сближаваме и обвързваме твърде много, а да развиваме своето ниво на собствен учител, да развиваме своята мъдрост. Затова няма значение дали съм близо до вас персонално или не. Аз не съм тук, за да завързвам познанства и приятелства с вас. Тук съм, за да ви покажа, че вие сте учителят. Аз ви показвам начина, по който да откриете своето собствено положение на учител. Вие си възвръщате мъдростта. Това е нашата цел. Затова, дори и да нямаме време да пийнем чай или да си поговорим приятелски, както е между двама приятели, - всичко е наред, защото ние се познаваме взаимно вътрешно. Целта ми не е да спечелвам вашето доверие и дружелюбност лично, за да покажа колко съм добра, приветлива, как можете да ме доближите и колко съм достижима.

Така че изобщо не се чувствайте обидени, и не си мечтайте непременно да си поговорите с мен лично или да завържете лично приятелство. Това не е необходимо. Не това е целта. Не това е целта на нашия живот – да ставаме близки приятели с когото и да било, защото единственият ни приятел е Бог. Нашият приятел е силата на Учителя вътре в нас. Който успее да ни покаже това, добре. Вече е достатъчно добре. Няма нужда да се привързваме към физическото същество на някого Това, което имам предвид е, да не си фантазирате твърде много и да изгубите връзка с реалността.

Аз съм просто жена, навярно малко по-мъдра. Жена, която е открила, която си е възвърнала част от Своята мъдрост или може би цялата Своя мъдрост – това е всичко. Но Тя е също жена, жена като всички други. И вие можете да бъдете тази жена, рано или късно. Може би вече сте, може би скоро ще бъдете, може би сте вече наполовина, а може би две трети. Едно и също е. Само защото започнах тази работа, всички ме поставят в позицията на лидер. Не, аз съм просто екскурзовод, този, който върви малко по-напред. Но не е нужно винаги да съм отпред. Ако можете да минете покрай мен, направете го.

Цялото това важно отношение – не мога да го понасям. Наистина не мога. То ме задушава. Съжалявам, ако звучи неблагодарно, но наистина е така. Знам, че нямате това предвид. Знам, че го правите за добро, че ме уважавате, че ме обичате. Но не е необходимо да се придава толкова важност, толкова суетене и да се губи толкова време и енергия за мен персонално. Това не ме радва. Радва ме по-релаксираната атмосфера. Моля ви, разберете, че аз съм съвсем обикновена. Не си губете времето и силите, за да вършите неща, които дори не ценя; от които дори нямам нужда. Аз съм съвсем обикновен човек, повярвайте ми. И нямам време да живея усложнено. Нямам дори време да се порадвам на нещата, които ми давате, макар че искате да ги дадете. Щастлива съм, ако мога да поспя, да медитирам добре, ако намеря малко спокойствие в душата си, без хората да ми създават грижи външно и вътрешно. Спокойствието е храната, от която се нуждая.

Copyright © The Supreme Master Ching Hai International Association
Всички права запазени