Műsorvezető: Ching Hai Mester, tudja, van valami, amikor az emberek elolvassák az Ön írását. És Santa Barbara-ban nem sokan ismerik Önt és az Ön munkásságát, nem úgy, mint az ország más részein. Azt mondják, hogy tanulmányozzuk a Quan Yin Módszert, amit Ön tanít. És Önnél van az azonnali megvilágosodás kulcsa. És ez az egyik legfőbb kérdésem Önhöz: lehetséges ez? Mit jelent ez: az azonnali megvilágosodás kulcsa?

Mester: Lehetséges. Minden lehetséges, ha megtaláljuk hozzá a megfelelő módot. Olyan ez, mint bármilyen egyéb tudomány. Ha rájövünk bizonyos vegyszerek megfelelő kombinációjára, akkor bizonyos dolgokhoz megtaláljuk a megfelelő reakciót, hogy létrehozzunk bizonyos anyagokat. Ehhez hasonlóan, a megvilágosodás már bennünk van. Ahogy mindannyian tudjuk, Isten Országából származunk, és Isten az egyetlen, aki megteremtette a világot és minket. Vagyis ha rájövünk, hogy hol léphetünk kapcsolatba ezzel az Isten-erővel, vagy belül önmagunkban Isten Országával – amit hívhatunk akár Buddha természetnek, vagy nevezheti bárhogyan –, akkor ez azonnali, mert ez már ott van nekünk. Mintha a zsebünkben lenne.

Mv: Így az ön becslése szerint a megvilágosodás nem annak a néhány embernek van fenntartva, aki valahogy a zent gyakorolja, vagy örök időkre szerzetes a keresztény kolostorokban. Úgy érzi, hogy bárki elnyerheti a megvilágosodást, az utca embere is.

M: Igen. Mindenki elérheti, feltéve, hogy őszintén akarja. Rá akar jönni, hogy ő kicsoda.

Mv: Hogyan történik ez meg?

M: Ez ugyanolyan, mint ahogy Ön tudja, hogyan vezessen egy rádióállomást. Tudja, hogy melyik gombot nyomja meg, hogy bemutathassa a műsorát az embereknek. Az otthon ülők pedig, akik tudják, hogyan állítsák be a rádiót az Ön állomására, foghatják az Ön műsorát. Nagyon egyszerű!

Mv: Vagyis Ön úgy érzi, hogy a meditáció Quan Yin Módszere megadja a kulcsot az embereknek a megvilágosodáshoz?

M: Igen, a megvilágosodás kulcsa bennünk van. Csak arról van szó, hogy elfelejtettük, hogyan használjuk. És ha most az úgynevezett tanár, vagy spirituális barát megmutatja nekünk a mikéntjét, akkor ez azonnal megtörténik.

Mv: Mi a Quan Yin Módszer?

M: Formosán kezdtem, és az emberek a módszer felől kérdeztek. Egyszerűen nem tudtam, mit mondjak nekik, mert a módszer az egy elvont dolog, Isten ereje, nem olyasmi, amit szavakba önthetünk. Ezért csupán az úgynevezett módszer eredményére támaszkodom. Azt mondom nekik, hogy az a Quan Yin. A Quan Yin kínaiul az elmélkedést jelenti Isten belső igéjén, vagy Isten rezgésén, vagy Isten erején, vagy Isten energiáján, mert mindannyiunkban belül ez rezeg. És különösen az emberi lények képesek ezt felfogni az úgynevezett érzékszerveken túli érzékükkel.

Mv: Tudja, itt a Santa Barbara-i múzeumban van egy nagyon gyönyörű, XI. századból származó kínai Bodhisattva, a Quan Yin Bodhisattva. A múzeumban az ő alakja a legnagyobb. Kapcsolódik-e ez a Quan Yin Módszerhez, hiszen ő a Könyörületesség Istennője?

M: Itt és most nem kapcsolódik közvetlenül. De mégis kapcsolódik, mert ő volt az, aki az úgynevezett “Quan Yin Módszert” gyakorolta, hogy megvilágosodott lénnyé váljon. És ezért az univerzum összes hangját is képes meghallani, az emberi szenvedés összes hangját, és segíthet nekik. Így lett “Quan Yin” az ő neve, a hangon való elmélkedés miatt. Ha ugyanazon elmélkedünk, akkor előbb vagy utóbb ugyanazt az erőt érhetjük el, amit ő elért. De kezdetnek azonnal kapunk egy keveset. Ezért hívjuk ezt azonnali megvilágosodásnak.

Forrás: „A spirituális együttlét pillanata“
45. magazin, Reflektorfényben
Ching Hai Legfelsőbb Mestert
élő telefonos interjúra hívta meg a KQSB Radio Station
Kalifornia, USA – 1995. március 17.
(eredetileg angolul)